Traditional Greek food as cooked by Greek mothers!! Delicious and easy recipes!!
Showing posts with label Greek Glossary. Show all posts
Showing posts with label Greek Glossary. Show all posts
Greek Food And Drink Glossary
I previously published a series of posts with Greek food and drink glossary. Now, to make it more convenient for those that require it there is a single Page with a fairly comprehensive glossary for food and drink in Greek, showing how the words are pronounced.
You can visit the Page directly here or click on the permanent Greek Glossary link at the top of this page.
Now you can impress all your friends the next time you invite them for a Greek meal - with recipes from this blog of course!!
You can visit the Page directly here or click on the permanent Greek Glossary link at the top of this page.
Now you can impress all your friends the next time you invite them for a Greek meal - with recipes from this blog of course!!
Labels:
Greek Glossary
V - Z Are For ....
Completing the series of posts with Greek food and drink glossary - I hope it's been useful. Again, the bold italics show where the accent goes.
veal - moscharee
vegetable - lahaniko
venison - kreas elafioo
vinegar - xeedee
walnut - kareedee
water - nerro
wheat - starri
whiting - merloongios
wine - krassee
yeast - maya
yoghurt - yaoortee
zucchini - kolokeethaki
veal - moscharee
vegetable - lahaniko
venison - kreas elafioo
vinegar - xeedee
walnut - kareedee
water - nerro
wheat - starri
whiting - merloongios
wine - krassee
yeast - maya
yoghurt - yaoortee
zucchini - kolokeethaki
Labels:
Greek Glossary
T Is For ...
Continuing the Greek food and drink glossary. The letters in bold italics show where the accent goes.
tarragon - trahoori
tea - tsaee
thyme - theemaree
tomato - domata
tripe - patsas
trout - pestrofo
truffle - troofa
tuna - tonno
turkey - gallopoola (soft g)
turnip - gogilli (soft g)
tarragon - trahoori
tea - tsaee
thyme - theemaree
tomato - domata
tripe - patsas
trout - pestrofo
truffle - troofa
tuna - tonno
turkey - gallopoola (soft g)
turnip - gogilli (soft g)
Labels:
Greek Glossary
S Is For ...
Continuing the Greek food and drink glossary. The letters in bold italics show where the accent goes.
salmon - solomos
salt - alati
sardine - sardella (soft d)
sauce - saltsa
sausage - lookaniko
seafood - thalassina
sesame - soosami
shrimp - garida (soft g)
skate - salahi
snapper - leethreeni
soup - soopa
spice - bahariko
spicy - peekantiko
spinach - spanaki
squash - kollokeetha
squid - kalamari
starter - orektiko
sugar - zahari
sweet - gleeko
salmon - solomos
salt - alati
sardine - sardella (soft d)
sauce - saltsa
sausage - lookaniko
seafood - thalassina
sesame - soosami
shrimp - garida (soft g)
skate - salahi
snapper - leethreeni
soup - soopa
spice - bahariko
spicy - peekantiko
spinach - spanaki
squash - kollokeetha
squid - kalamari
starter - orektiko
sugar - zahari
sweet - gleeko
Labels:
Greek Glossary
R Is For ...
Continuing the Greek food and drink glossary. The bold italics show where the accent is.
radish - repanaki
raisin - staffeeda (soft d)
raspberry - smeooro
recipe - seentagee (soft g)
rice - reezee
rosemary - thendrolivano
radish - repanaki
raisin - staffeeda (soft d)
raspberry - smeooro
recipe - seentagee (soft g)
rice - reezee
rosemary - thendrolivano
Labels:
Greek Glossary
P is for ...
Continuing the Greek food and drink glossary. The bold italics show where the accent is.
pancake - teeganeeta (soft g)
parsley - mydanos
pastry - zeemee
peas - bizelia
peach - rodakeeno (soft d)
pear - ahladee (soft d)
pepper - piperi
pie - peeta
plaice - glossa (soft g)
plum - damaskeeno (soft d)
pomegranate - rodee (soft d)
pork - heereeno
potato - patata
poultry - poolerika
prawn - gareeda (soft g & d)
pumpkin - kollokeetha
pancake - teeganeeta (soft g)
parsley - mydanos
pastry - zeemee
peas - bizelia
peach - rodakeeno (soft d)
pear - ahladee (soft d)
pepper - piperi
pie - peeta
plaice - glossa (soft g)
plum - damaskeeno (soft d)
pomegranate - rodee (soft d)
pork - heereeno
potato - patata
poultry - poolerika
prawn - gareeda (soft g & d)
pumpkin - kollokeetha
Labels:
Greek Glossary
N and O are for ...
Continuing the series with food and drink glossary in Greek. Once again, the accent is shown by the letters in bold italics.
nectarine - nektareenee
nuts - xeeroos karpoos
nutmeg - mos-hokarido (soft d)
oats - vromi
octopus - htapodi (soft d)
oil - ladee (soft d)
olive - elya
olive oil - elyolado (soft d)
onion - kremeedi (soft d)
orange - portokali
oregano - reegani (soft g)
oyster - streedi (soft d)
nectarine - nektareenee
nuts - xeeroos karpoos
nutmeg - mos-hokarido (soft d)
oats - vromi
octopus - htapodi (soft d)
oil - ladee (soft d)
olive - elya
olive oil - elyolado (soft d)
onion - kremeedi (soft d)
orange - portokali
oregano - reegani (soft g)
oyster - streedi (soft d)
Labels:
Greek Glossary
M Is For ...
Continuing the Greek food and drink glossary series. The letters in bold italics show where the accent is.
mackerel - skoobree
margarine - margareenee
marjoram - mantzooranna
marrow - kollokeethee
mastic - masteeha
meal - yevma
meat - kreas
melon - pepponi
milk - galla (soft g)
mince - keemas
mint - deeosmos (soft d)
mullet (red) - barbooni
mushrooms - manitaria
mussels - meedia (soft d)
mustard - moostarda (soft d)
mackerel - skoobree
margarine - margareenee
marjoram - mantzooranna
marrow - kollokeethee
mastic - masteeha
meal - yevma
meat - kreas
melon - pepponi
milk - galla (soft g)
mince - keemas
mint - deeosmos (soft d)
mullet (red) - barbooni
mushrooms - manitaria
mussels - meedia (soft d)
mustard - moostarda (soft d)
Labels:
Greek Glossary
K And L Are For ...
Continuing the Greek glossary for food and drink related words. The letters in bold and italics are where the accent goes.
kidney - nefro
kipper - renga
lamb - arnee
leek - prassa
lemon - lemoni
lettuce - marroolee
lime - gleekolemonno
liver - seekotti
loaf - frantzola
kidney - nefro
kipper - renga
lamb - arnee
leek - prassa
lemon - lemoni
lettuce - marroolee
lime - gleekolemonno
liver - seekotti
loaf - frantzola
Labels:
Greek Glossary
I and J are for ...
Continuing the Greek food & drink glossary. There aren't many starting with I and J. As alwaysl, the letters in bold italics show where the accent is.
ice cream - pagotto (soft g)
jam - marmelada (soft d)
jelly - zelle
juice - heemos
ice cream - pagotto (soft g)
jam - marmelada (soft d)
jelly - zelle
juice - heemos
Labels:
Greek Glossary
Ostracism
Continuing the occasional series on modern phrases or expressions that have Greek origins (see Halcyon Days), this post is about the word ostracize.
Nowadays, the word means to exclude from a group by common consent and the word comes from the practice of ostracism in ancient Athenian society. The idea behind this was to protect democracy from people who were felt to be too influential or dangerous.
Firstly, the People's Assembly was asked whether a vote of ostracism should be held and if there was a clear majority, a date was set. On that day, every voter was given a potsherd, or ostrakon (hence the name ostracism) on which he wrote down the name of a politician he believed to be potentially dangerous (or he asked someone else to write it). If a certain quorum was reached, the politician who had received most votes was sent away from Athens.
The man who was ostracised remained a citizen, had to leave the city for a fixed period of ten years, did not lose his possessions, and could be recalled - which happened quite often.
Below, you can see some examples of these potsherds, or ostrakon, with people's names written on them. These are all from the Agora Museum in Athens.
So now you know!
Nowadays, the word means to exclude from a group by common consent and the word comes from the practice of ostracism in ancient Athenian society. The idea behind this was to protect democracy from people who were felt to be too influential or dangerous.
Firstly, the People's Assembly was asked whether a vote of ostracism should be held and if there was a clear majority, a date was set. On that day, every voter was given a potsherd, or ostrakon (hence the name ostracism) on which he wrote down the name of a politician he believed to be potentially dangerous (or he asked someone else to write it). If a certain quorum was reached, the politician who had received most votes was sent away from Athens.
The man who was ostracised remained a citizen, had to leave the city for a fixed period of ten years, did not lose his possessions, and could be recalled - which happened quite often.
Below, you can see some examples of these potsherds, or ostrakon, with people's names written on them. These are all from the Agora Museum in Athens.
So now you know!
Labels:
Greek Glossary
H is for ....
Continuing the series on Greek food and drink vocabulary. As always, the letters in bold italics show where the accent goes.
haddock - bakaliaros
ham - zambon
hazelnut - foondooki
herb - vottano
herring - renga
honey - melli
hors-d'oeuvre - orektiko
horseradish - hranno
haddock - bakaliaros
ham - zambon
hazelnut - foondooki
herb - vottano
herring - renga
honey - melli
hors-d'oeuvre - orektiko
horseradish - hranno
Labels:
Greek Glossary
Halcyon Days
I'd like to do the occasional post about modern phrases or expressions that have Greek origins. I'll only do those that I feel might be of some interest. So I'll start with the phrase Halcyon Days.
Nowadays it is used in English to express a kind of nostalgia for carefree and 'sunny' days gone by. In Greek, however, we use it to describe a few days in January (which is why I'm posting it now) when the weather is calm and sunny before reverting to normal winter weather. The expression in Greek is Alkyonides (soft d) Meres.
The Alcyone was a bird (often associated with the kingfisher) in Greek legend that had the ability to calm the sea for 14 days in the winter solstice, in order to brood her eggs in a floating nest on the sea surface.
The belief in the bird's power to calm the sea originated in a myth where Aeolus, the ruler of the winds, had a daughter named Alcyone, who was married to Ceyx, the king of Thessaly. Ceyx was drowned at sea and Alcyone threw herself into the sea in grief. Instead of drowning, she was carried to her husband by the wind.
So now you know!
Nowadays it is used in English to express a kind of nostalgia for carefree and 'sunny' days gone by. In Greek, however, we use it to describe a few days in January (which is why I'm posting it now) when the weather is calm and sunny before reverting to normal winter weather. The expression in Greek is Alkyonides (soft d) Meres.
The Alcyone was a bird (often associated with the kingfisher) in Greek legend that had the ability to calm the sea for 14 days in the winter solstice, in order to brood her eggs in a floating nest on the sea surface.
The belief in the bird's power to calm the sea originated in a myth where Aeolus, the ruler of the winds, had a daughter named Alcyone, who was married to Ceyx, the king of Thessaly. Ceyx was drowned at sea and Alcyone threw herself into the sea in grief. Instead of drowning, she was carried to her husband by the wind.
So now you know!
Labels:
Greek Glossary
G is for....
Continuing the Greek glossary for food and drink related vocabulary. The accent is shown by the letters in bold italics.
gastronomy - gastronomeea (the English word came from the Greek)
ginger - piperoreeza
grain - siteera
grape - stafeelee
gravy - zomos
grill (n) - schara
grill (v) - pseeno
gastronomy - gastronomeea (the English word came from the Greek)
ginger - piperoreeza
grain - siteera
grape - stafeelee
gravy - zomos
grill (n) - schara
grill (v) - pseeno
Labels:
Greek Glossary
F is for ...
Yet another post in the Greek Food & Drink Glossary series, this time for the letter F. Again the bold italics show where the accent is.
feast - fagopotti (soft g)
feed - ta - eezo
fennel - maratho
fenugreek - treegonella (soft g)
fig - seeko
fish - psarree
flour - allevree
food - fa-ee (common); troffima (general)
fowl - pooleriko
fried - teeganito (soft g)
fruit - frooto
fry - teeganeezo (soft g)
feast - fagopotti (soft g)
feed - ta - eezo
fennel - maratho
fenugreek - treegonella (soft g)
fig - seeko
fish - psarree
flour - allevree
food - fa-ee (common); troffima (general)
fowl - pooleriko
fried - teeganito (soft g)
fruit - frooto
fry - teeganeezo (soft g)
Labels:
Greek Glossary
E is for ...
Again, continuing the Greek glossary for food and drink. There really aren't a lot of words beginning with E! Anyway, the words are written as they should be pronounced in English and the bold italics show where the accent is.
eat - traw
egg - avgaw (soft g)
eggplant - melitzana
eat - traw
egg - avgaw (soft g)
eggplant - melitzana
Labels:
Greek Glossary
D is for ...
Again, continuing the Greek glossary for fod and drink-related words. There aren't really very many beginning with D. A reminder that the letters in bold italics are where the accent goes.
dessert - epidorpio (soft d)
dill - aneetho
dough - zeemaree
drink (verb) - peeno
drink (alcoholic) - potto
drink (other) - roffima (usually used for hot drinks, such as cofee, tea etc)
duck - pappya
dessert - epidorpio (soft d)
dill - aneetho
dough - zeemaree
drink (verb) - peeno
drink (alcoholic) - potto
drink (other) - roffima (usually used for hot drinks, such as cofee, tea etc)
duck - pappya
Labels:
Greek Glossary
C is for ...
Continuing the Greek glossary for food and drink, as they are pronounced in English. Letters in bold italics are where the accent goes.
cabbage - lahanocarp - kipreenos
carrot - karrotto
cauliflower - koonoopeedee (soft d)
celery - selleeno
cereal - deemeetreeaka (soft d)
cheese - teeree
chicken - kottopoolo
chick peas - reveethia
chocolate - sokolatta
cinnamon - kannella
cod - bakkaliaros
coffee - kaffe
cook (verb) - mayeerevo
cook (person) - mayeeras
cookery - mayeereekee
corn - kalambokki
courgette - kollokeethee
crab - kavooras
cream (whipped) - santigee (soft g)
cucumber - angooree
currant - staffeeda (soft d)
cuttlefish - soopya
Labels:
Greek Glossary
B is for ....
Continuing the Greek glossary for food and drink. Again, the words are written as they are pronounced in English and the bold italics show where the accent goes.
banana - banana (!!)
barley - kritharri
basil - vassiliko (from the Greek word for royal)
bean - fassolli
beetroot - batzarri
berry - mooro
biscuit - biskotto
blackberry - vatomooro
brandy - conniak
bread - psommee
broccoli - broccolo
bun - psommakee
banana - banana (!!)
barley - kritharri
basil - vassiliko (from the Greek word for royal)
bean - fassolli
beetroot - batzarri
berry - mooro
biscuit - biskotto
blackberry - vatomooro
brandy - conniak
bread - psommee
broccoli - broccolo
bun - psommakee
Labels:
Greek Glossary
Subscribe to:
Posts (Atom)



